The Religion of Babylonia and Assyria – Morris Jastrow

Öz:
Morris Jastrow’un The Religion of Babylonia and Assyria adlı eseri, antik Mezopotamya’nın dini inançlarını, panteonunu ve ritüellerini kapsamlı bir şekilde inceleyen anıtsal bir akademik çalışmadır. Doğrudan çivi yazılı metinlerden yararlanan Jastrow; Marduk, İştar ve Enlil gibi temel tanrıların yanı sıra Yaratılış ve Gılgamış destanlarını analiz ederek Mezopotamya dininin tarihsel gelişimini izler. Kitap; tapınak mimarisini, rahiplik teşkilatını, kehanet tekniklerini, kehanet alametlerini ve kurban uygulamalarını derinlemesine araştırır. Babil ve Asur dini arasındaki ince farkları ortaya koyan Jastrow, bu antik inanç sistemlerinin bölge kültürünü nasıl şekillendirdiğini ve sonraki Yakındoğu dinlerini nasıl derinden etkilediğini gözler önüne serer.
Abstract:
The Religion of Babylonia and Assyria by Morris Jastrow is a monumental scholarly study that provides a comprehensive examination of the religious beliefs, pantheon, and rituals of ancient Mesopotamia. Drawing directly from cuneiform texts, Jastrow traces the historical evolution of Mesopotamian religion, analyzing major deities such as Marduk, Ishtar, and Enlil, as well as core mythological epics like the Creation and Gilgamesh. The book thoroughly explores temple architecture, priestly organization, divination techniques, omens, and sacrificial practices. By distinguishing between Babylonian and Assyrian religious nuances, Jastrow illuminates how these ancient spiritual frameworks shaped regional culture and profoundly influenced subsequent Near Eastern religions.