Saygıdeğer Meslektaşlarımız,
Ekim ayı içerisinde yayımlanmak üzere “Ortak Hafıza, Ortak Dil: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Araştırmaları” başlıklı kitap çalışması başlatılmıştır. Kuramsal ve uygulamalı incelemeleri bir araya getirmeyi amaçlayan çalışma için özgün bölüm önerilerinizi bekliyoruz. Bu çalışmaya katkılarınızdan memnuniyet duyarız. Saygılarımla.
Prof. Dr. Ali Tan (Editör)
Katılım durumunuzu aşağıdaki e-posta adresine bildirebilirsiniz.
Gönderim Adresi: bilgi@umayyayinevi.com
Özet Son Gönderim Tarihi: 1 Ağustos 2026
Tam Metin Son Gönderim Tarihi: 1 Eylül 2026
Yayım Tarihi: 5 Ekim 2026
Çalışmanın yayımlanmasının ardından bölüm yazarlarına basılı kitap gönderilecektir. Yayım sonrasında yazarların ihtiyaç duyacağı bütün belgeler tanzim edilerek gönderilecektir. Bir yazar en fazla iki ayrı bölüm ile katılım sağlayabilir.
Yazım Kuralları dosyası için tıklayınız.
Telif Hakkı Devri Formu için tıklayınız.
Şablon dosyası için tıklayınız.
KONULAR: (Listede yer almayan konular da önerilerek çalışılabilecektir.)
I. ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ ÜZERİNE DİLBİLİMSEL ÇALIŞMALAR
- Çağdaş Türk Lehçelerinin Sınıflandırılması
- Türk Lehçelerinde Ses Bilgisi Çalışmaları
- Türk Lehçelerinde Biçim Bilgisi İncelemeleri
- Söz Dizimi ve Cümle Yapıları
- Anlam Bilimi ve Söz Varlığı Araştırmaları
- Ağız, Şive ve Lehçe Problemleri
- Türk Lehçelerinde Ortak Kelime Hazinesi
- Türk Dünyasında Alfabe ve Yazı Sistemi Tartışmaları
- Latin Alfabesine Geçiş Süreçleri
- Türk Lehçelerinde Terminoloji ve Kavram Üretimi
- Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Çalışmaları
- Türk Lehçelerinde Aktarma ve Çeviri Problemleri
- Tarihî Türkçe ile Çağdaş Lehçeler Arasındaki İlişkiler
- Türk Lehçelerinde Dil Politikaları
- Çok Dillilik ve Dil Kimliği
- Dijitalleşme Sürecinde Türk Lehçeleri
- Türk Dünyasında Dil Öğretimi ve Eğitim Politikaları
II. ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATLARI
- Azerbaycan, Kazak, Kırgız, Özbek, Türkmen ve Uygur Edebiyatları
- Tatar, Başkurt, Nogay, Karaçay-Malkar ve Kumuk Edebiyatları
- Kırım Tatarı, Gagavuz ve Ahıska Türkü Edebiyatları
- Modernleşme Sürecinde Türk Dünyası Edebiyatları
- Sovyet Dönemi Türk Edebiyatları
- Bağımsızlık Sonrası Türk Cumhuriyetleri Edebiyatı
- Türk Dünyasında Roman, Şiir ve Hikâye Geleneği
- Çağdaş Türk Edebiyatlarında Kimlik ve Millet İnşası
- Türk Dünyasında Kadın Yazarlar ve Feminist Yaklaşımlar
- Göç, Sürgün ve Diaspora Edebiyatı
- Türk Dünyasında Çocuk Edebiyatı
- Türk Dünyasında Tiyatro ve Dram Çalışmaları
- Halk Kültürü ve Modern Edebiyat İlişkisi
- Destan Geleneğinin Çağdaş Edebiyata Yansımaları
- Türk Dünyasında Postmodern Eğilimler
- Çağdaş Türk Şiirinde Gelenek ve Yenilik
- Türk Dünyasında Tarihî Roman ve Bellek
III. KÜLTÜR, KİMLİK VE ORTAK MEDENİYET ÇALIŞMALARI
- Türk Dünyasında Ortak Kültürel Bellek
- Kimlik, Milliyet ve Aidiyet Problemleri
- Türk Halk Kültürü ve Çağdaş Yansımaları
- Mitoloji ve Ortak Semboller
- Türk Dünyasında Dinî ve Tasavvufî Kültür
- Türk Dünyasında Medya ve Kültürel Temsil
- Türk Dünyasında Müzik, Sanat ve Edebiyat İlişkisi
- Küreselleşme ve Türk Dünyası Kültürü
- Türk Dünyasında Şehir ve Mekân Tasavvuru
- Gelenek ve Modernlik Çatışması
- Kültürel Diplomasi ve Türk Dünyası
- Ortak Tarih ve Edebî Hafıza
- Türk Dünyasında Eğitim ve Kültür Politikaları
IV. ÇEVİRİ, AKTARIM VE DİJİTAL ÇALIŞMALAR
- Türk Lehçeleri Arası Aktarma Problemleri
- Türk Dünyası Edebiyatlarının Türkiye Türkçesine Çevirisi
- Ortak Türkçe ve İletişim Problemleri
- Çeviribilim Açısından Türk Lehçeleri
- Türk Dünyasında Yayıncılık ve Edebiyat Dolaşımı
- Dijital Türkoloji Çalışmaları
- Derlem Temelli Türk Lehçeleri Araştırmaları
- Yapay Zekâ ve Türk Lehçeleri
- Doğal Dil İşleme ve Türk Dünyası Çalışmaları
- Dijital Arşivcilik ve Yazılı Kültür
- Türk Dünyasında Sosyal Medya Dili
- Yeni Medya ve Dijital Edebiyat Çalışmaları
Çalışmaların dizgi, uluslararası kataloglama, baskı, tanıtım ve sair giderleri için bölüm yazarlarından 1560 TL (1300 TL + KDV) katkı payı talep edilecek olup yazarlara e-arşiv fatura gönderilecektir.
Umay Yayınevi, dünyada akademik yayıncılığın en prestijli kurumlarından olan OAPEN ve DOAB’a kabul edilmiştir. Umay Yayınevi OAPEN’e Türkiye’den kabul edilen ilk yayıncı olma başarısına erişmiştir. Umay Yayınevi, dünya akademik yayıncılığının “altın standardı” ve şeffaflık pusulası kabul edilen JISC (Sherpa) listesine Türkiye’den girmeyi başaran ikinci yayınevi olmuştur! Yayıncılıkta SAGE, Elsevier, De Gruyter, Brill, Routledge gibi devlerin bulunduğu 101 yayınevinin yer aldığı listede yer almaktadır.
DOAB kaydı için tıklayınız.
OAPEN kaydı için tıklayınız.
JISC Sherpa Listesine Ulaşmak İçin Tıklayınız.
Umay Yayınevi, “tanınmış uluslararası yayınevi” statüsünde olan bir kuruluştur. YÖK ve ÜAK kararlarında belirtilen “En az beş yıl uluslararası düzeyde faaliyet yürüten, yayımladığı kitaplar Yükseköğretim Kurulu’nca tanınan sıralama kuruluşlarınca belirlenen dünyada ilk 500’e giren üniversitelerin kütüphanelerinde kataloglanan ve aynı anda farklı yazarlara ait en az yirmi kitap yayınlamış olan yayınevi” tanımına uymakla beraber “farklı yazarlara ait Türkçe dışındaki dillerde en az 20 kitap yayımlamış olan yayınevi” statüsündedir. Kitaplarımız World Cat, Open Library, Google Books, European Open Science Cloud, BASE (Bielefeld Academic Search Engine), Open Aire, Data Cite, ISBNdb, Google Akademik, SAH Commons, KC Commons, FigShare, StemEd+ Commons, Up Commons, Open Alex, ARLIS/NA, Book Cites gibi platformlarda yer almanın yanı sıra “QS, THE (Times Higher Education), ARWU (Shanghai), CWTS Leiden ve URAP” gibi dünyanın önde gelen üniversite derecelendirme kuruluşları tarafından dünyanın ilk 500 üniversitesi arasında gösterilen başta “Harvard University, MIT, UCLA, Georgetown University, Manchester University, Simon Fraser University, UC Berkeley, University of Alberta, University of Chicago, University of Oxford, University of Sydney, Columbia University, Utrecht University, Cornell University, Montana State University, Northwestern University, Technische Universiteit Eindhoven, The University of Melbourne, Bochum University, Biefeld University of Applied Sciences (HSBI), Mannheim University, TH Köln, Worms University” gibi onlarca üniversitenin kütüphanesinde kataloglanmaktadır.
TR 
EN