Hakkımızda


UMAY YAYINEVİ – Kadim Bilgiden Geleceğe Açılan Kapı

UMAY YAYINEVİ, geçmişin köklü mirasıyla geleceğin ufkunu birleştirme vizyonuyla 2022 yılında kurulmuştur. Adını, Türk mitolojisinin koruyucu ve üretken ana figürlerinden biri olan Umay’dan alan yayınevimiz, bilgiyi kutsal bir emanet olarak gören, kültürü yaşayan bir organizma gibi değerlendiren bir anlayışla yayıncılık yapmaktadır. Yalnızca kitap basan bir kurum değil; bilgiyle insan arasında kurulan anlamlı bir köprüyüz.

Kuruluşumuzdan bu yana temel amacımız; yerelden evrensele uzanan bir çizgide, hem akademik hem kültürel hem de sanatsal alanlarda kalıcı ve dönüştürücü eserler üretmek olmuştur. Kadim bilgelikten beslenen ama yüzünü kararlılıkla geleceğe çeviren bir duruşla, çağdaş düşünceyi, açık bilim anlayışını, yaratıcı sanatı ve derin edebiyatı bir araya getiriyoruz.

Açık Bilim ve Özgür Düşüncenin Yayıncısı

Bilgiye erişimin bir ayrıcalık değil, evrensel bir hak olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle açık bilim anlayışını yayın politikamızın merkezine yerleştirdik. Bilimsel üretimin, yalnızca akademik çevrelerin sınırlarında kalmadan, toplumun tüm kesimlerine ulaşmasını hedefliyoruz. Şeffaf, erişilebilir ve kaynak gösterilebilir yayıncılık ilkesine bağlı kalarak; dijitalleşen dünyada bilginin paylaşılmasını kolaylaştıran yöntemleri destekliyor, açık erişim modelleriyle çalışanları, akademisyenleri ve okuyucuları bir araya getiriyoruz.

Özgür düşüncenin, eleştirel bilincin ve yaratıcı yazının önünü açan bir yayıncılık anlayışıyla, ideolojik yönlendirmelerden uzak; bağımsız, tarafsız ve sorgulayıcı metinlere alan açıyoruz. UMAY YAYINEVİ olarak, yalnızca metinleri değil; fikirleri, tartışmaları ve dönüşümleri yayımlıyoruz.

Kadim Bilgelik, Çağdaş Bilim ve Kültürel Süreklilik

Anadolu’nun çok katmanlı kültürel zenginliğinden, Orta Asya’nın sözlü geleneklerinden, Mezopotamya’nın kadim bilgi mirasından ilham alıyor; bu kültürel hafızayı günümüzün diliyle yorumlayan çağdaş eserler ortaya koyuyoruz. Geçmişin bilgeliğini yalnızca nostaljik bir değer olarak değil, bugünün sorunlarına ışık tutacak bir kaynak olarak görüyoruz.

Bu anlayışla yayımladığımız her eser, hem tarihsel bir bilinç taşıyor hem de geleceğe dair yeni sorular sorduruyor. Kültürel süreklilik, bizim için geçmişi tekrar etmek değil; onu dönüştürerek yaşatmak anlamına geliyor. Yayınevimiz, geçmişle gelecek arasında yalnızca bir köprü değil, aynı zamanda bir geçiş alanı, bir düşünsel forum yaratma iddiasındadır.

Sanatın, Bilimin ve Edebiyatın Buluşma Noktası

UMAY YAYINEVİ, disiplinler arası çalışmaları teşvik eden bir platformdur. Akademik titizlikle yazılmış araştırmalar ile yaratıcı yazının özgür ruhu yan yana durabilir. Sanat ile bilimi, sezgi ile aklı, geleneği ile yeniliği bir arada düşünmek mümkündür ve biz bu birlikteliği yücelten yayınlara imza atıyoruz.

Sanatçıların, düşünürlerin, araştırmacıların ve yazarların bir araya geldiği bir düşünce evreni inşa ediyor; yalnızca yayıncılık değil, aynı zamanda entelektüel üretimin sürekliliği için bir ortam sunuyoruz. Konferanslar, paneller, söyleşiler, atölye çalışmaları ve dijital içeriklerle, kitaplarımızın ötesinde yaşayan bir kültür alanı inşa etmeyi sürdürüyoruz.

Vizyonumuz: Evrensel Değere Sahip Eserlerle Düşünsel Yolculuklar Sunmak

Yayınevimizin vizyonu; çağdaş dünyada bilimsel ve sanatsal katkılar sağlayan, düşünceyi özgürleştiren ve insanları derinlemesine düşündüren eserler ortaya koymaktır. Her kitabımız, bir bilgi hazinesinden çok daha fazlasıdır; o, okuyucusunu bir düşünsel yolculuğa çıkaran, içsel sorgulamaları tetikleyen, zihinsel sınırları esneten bir deneyimdir.

Titizlikle hazırlanan her yayın; yazar, editör, akademisyen ve tasarımcı işbirliğiyle estetik bir ürün haline gelir. Bu süreçte kaliteyi sadece içerikte değil; baskı, tasarım ve sunumda da ilke edinerek okuyucularımıza görsel ve dokunsal açıdan tatmin edici bir eser sunmayı hedefliyoruz.

Davetimizdir: Geleneği ve Geleceği Birlikte Yazanlara…

UMAY YAYINEVİ olarak, güçlü ve yenilikçi bir yayıncılık anlayışıyla hem yerel hem küresel ölçekte etkili olmayı sürdürüyoruz. Bilim, sanat, edebiyat ve düşün dünyasına değer katan her sesi, her fikri ve her katkıyı önemsiyoruz. Kadim olanla çağdaş olanı, yerel olanla evrensel olanı, bilimin netliğiyle sanatın sezgisini buluşturmak için çalışıyoruz.

Sizleri bu anlamlı yolculuğa davet ediyoruz.
Gelin, birlikte düşünelim, üretelim ve dünyaya ses olalım.

Yayıncılıkta Etik, Sorumluluk ve Dönüşüm

UMAY YAYINEVİ olarak, yayıncılığı yalnızca üretim değil, aynı zamanda etik bir sorumluluk alanı olarak görüyoruz. Her eseri seçerken, toplum üzerindeki etkisini, kültürel katkısını ve düşünsel derinliğini dikkate alıyor; dilde özen, içerikte doğruluk ve ifade özgürlüğünde dengeli bir hassasiyet gözetiyoruz. Yayıncılık anlayışımız, nicelikten ziyade nitelik merkezlidir. Her kitap, bir dosya değil; bir niyet, bir emek, bir bakış açısıdır.

Aynı zamanda yayıncılığın dijitalleşen dünya koşullarına uyum sağlamasını da önemsiyoruz. E-kitap, sesli kitap, dijital platformlarda erişilebilir içerik gibi yeni formlara açık olan yapımızla, okuma alışkanlıklarının değişen doğasına uygun çözümler geliştiriyoruz. Teknolojik dönüşümle kültürel üretim arasında köprü kurarak, bilginin her ortamda erişilebilir olmasını destekliyoruz.

Kültürel Hafızanın Korunması ve Yeniden Üretilmesi

Kültürel mirasımızın yalnızca bir arşivde muhafaza edilmesini değil, günümüzün diliyle yeniden üretilerek yaşatılmasını önemsiyoruz. UMAY YAYINEVİ olarak halk anlatılarından klasik metinlere, geleneksel düşünce sistemlerinden sözlü tarihe uzanan geniş bir yelpazede, geçmişi bugünün ruhuyla yeniden yorumlayan yayınlar hazırlıyoruz. Bu doğrultuda hem akademik hem de popüler düzeyde, kültürel hafıza ile canlı bağlar kuran eserleri okuyucuyla buluşturuyoruz.

Anlatının sürekliliğine ve çok sesliliğine inanan yayınevimiz, unutulmaya yüz tutmuş dillerde, lehçelerde ya da biçimlerde yazılmış metinleri araştırıyor, çeviriyor, yeniden görünür kılıyor. Dilsel çeşitlilik, kültürel canlılık demektir; bu bilinçle, çokdilliliği destekliyor ve farklı kültürlerin seslerine saygı duyuyoruz.

Uluslararası İşbirlikleri ve Küresel Erişim

Düşüncenin sınır tanımadığına inanıyoruz. Bu nedenle uluslararası iş birliklerini, çeviri projelerini ve kültürler arası yayın alışverişini teşvik ediyoruz. Türkiye’de üretilen nitelikli eserlerin dünyaya ulaşması, dünya edebiyatının ise Türkçede anlam bulması için çeviri faaliyetlerine özel önem veriyoruz. Küresel yayınevleri, üniversiteler ve bağımsız araştırma merkezleriyle kurduğumuz ilişkilerle, yayıncılığı evrensel bir diyaloğun parçası haline getiriyoruz.

Okuyucularımıza sadece yerel değil, küresel bir bakış açısı kazandırmak; farklı coğrafyaların bilgi ve estetik anlayışlarını karşılaştırmalı biçimde sunmak, en temel hedeflerimizden biridir. Bu çerçevede, hem yurtiçinde hem yurtdışında kültürel diplomasiyi besleyen bir yayıncılık politikası izliyoruz.

Yaşayan Bir Kültür Alanı: UMAY YAYINEVİ

UMAY YAYINEVİ yalnızca kitapların yayımlandığı bir yapı değil; aynı zamanda yazarlar, akademisyenler, sanatçılar, okurlar ve entelektüel üreticilerden oluşan canlı bir topluluktur. Bu topluluğun parçası olan herkes, düşünsel üretime katkıda bulunan birer aktördür. Yayınevimiz; atölyeler, edebiyat buluşmaları, açık seminerler ve dijital yayınlar aracılığıyla okuyucusunu üretim sürecine dahil eden katılımcı bir yapıyı savunur.

Kültürel üretimin merkeziyetçilikten uzak, çoğulcu bir zeminde filizlenmesi gerektiğine inanıyor; her bireyin sözünü, öyküsünü, araştırmasını görünür kılmak için çalışıyoruz. Bu anlamda, UMAY YAYINEVİ bir yayınevi olmanın ötesinde, düşünen ve üreten insanların buluşma noktasıdır.

Ekibimiz

Bahtı Gül Kartal

Editör

Tuğçe Yılmaz

Editör

Ecem Civelek

Editör

Semanur Dayıoğlu

Editör

Fatma Altun

Editör

Mehmet Can Köksal

Editör

Almina Güler

Editör

Mehmet Emin Çelik

Editör

Şengül Beyza Başkan

Editör

Nisanur Özdemir

Yazı işleri sorumlusu

Gizemnur Koyinci

Yerelleştirme Uzmanı · Dilbilimci · Çevirmen-MÜTERCİM TERCÜMAN (İNGİLİZCE)

Büşra Keskin

Çevirmen- MÜTERCİM TERCÜMAN (ARAPÇA)