{"id":768,"date":"2026-01-24T13:19:53","date_gmt":"2026-01-24T13:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/umayyayinevi.com\/?p=768"},"modified":"2026-02-14T14:19:25","modified_gmt":"2026-02-14T14:19:25","slug":"anadoluda-turkce-dil-ve-edebiyatin-asirlik-yolculugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/anadoluda-turkce-dil-ve-edebiyatin-asirlik-yolculugu\/","title":{"rendered":"Anadolu\u2019da T\u00fcrk\u00e7e: Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu &#8211; Edit\u00f6r: Baht\u0131 G\u00fcl Kartal"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-722x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-769\" srcset=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-722x1024.png 722w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-212x300.png 212w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-8x12.png 8w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-205x291.png 205w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2-480x681.png 480w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BGK-2.png 1410w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-stripes has-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Book Name<\/strong><\/td><td>Anadolu\u2019daT\u00fcrk\u00e7e: Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Publishing Year<\/strong><\/td><td>2026<\/td><\/tr><tr><td><strong>Number of Pages<\/strong><\/td><td>III+116<\/td><\/tr><tr><td><strong>Edition Number<\/strong><\/td><td>1. Bask\u0131<\/td><\/tr><tr><td><strong>ISBN<\/strong><\/td><td>978-625-93587-5-8<\/td><\/tr><tr><td><strong>DOI<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18353350\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18353350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18353350<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Pub. No:<\/strong><\/td><td>24<\/td><\/tr><tr><td><strong>Main Topics<\/strong><\/td><td>T\u00fcrk\u00e7e, Anadolu, K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Dil ve Edebiyat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6z:<\/strong><br>Anadolu sadece bir co\u011frafya de\u011fil; dillerin, k\u00fclt\u00fcrlerin ve edeb\u00ee geleneklerin as\u0131rlar boyunca i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7erek yeni manalar kazand\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir medeniyet alan\u0131d\u0131r. T\u00fcrk dili ve edebiyat\u0131 da bu co\u011frafyada farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrler ve toplumsal etkenlerle etkile\u015fime girmi\u015f; s\u00f6zl\u00fc gelenekten yaz\u0131l\u0131 k\u00fclt\u00fcre uzanan bir geli\u015fim s\u00fcreci ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r. Prof. Dr. Mustafa \u00d6zbalc\u0131\u2019n\u0131n ders notlar\u0131ndan olu\u015fan bu kitap, Anadolu\u2019da T\u00fcrk dil ve edebiyat\u0131n\u0131n tek\u00e2m\u00fcl\u00fcn\u00fc b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla ele almay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada dil ve edebiyat, yaln\u0131zca estetik \u00fcr\u00fcnler de\u011fil; toplumlar\u0131n d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc, inan\u00e7lar\u0131n\u0131 ve tarihsel tecr\u00fcbelerini yans\u0131tan temel unsurlar olarak de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Bu nedenle eser, kronolojik bir anlat\u0131m\u0131n yan\u0131 s\u0131ra tematik ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 ve bir yakla\u015f\u0131m\u0131 benimsemektedir. Eserde yer alan b\u00f6l\u00fcmler, T\u00fcrk\u00e7enin yerle\u015fme s\u00fcrecinden ba\u015flayarak, s\u00f6zl\u00fc k\u00fclt\u00fcr unsurlar\u0131na, tasavvuf\u00ee edebiyat\u0131n \u015fekillendirici rol\u00fcne, klasik edeb\u00ee geleneklere ve bunlar\u0131n hem s\u00fcreklilik hem de hem de d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm noktalar\u0131na odaklanmaktad\u0131r. B\u00f6ylece Anadolu\u2019da T\u00fcrk dili ve edebiyat\u0131n\u0131n, farkl\u0131 d\u00f6nemlerde hangi dinamikler \u00fczerinden geli\u015fti\u011fi ortaya konmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<br><br><strong>Abstract: <\/strong><br>Anatolia is not merely a geography; it is a vast cultural landscape where languages, cultures, and literary traditions have intertwined over the centuries, giving rise to new meanings. The Turkish language and literature have also interacted with different cultures and social factors in this geography, undergoing a development process that spans from oral tradition to written culture. This book, compiled from the lecture notes of Prof. Dr. Mustafa \u00d6zbalc\u0131, aims to address the evolution of Turkish language and literature in Anatolia from a holistic perspective. In this work, language and literature are evaluated not only as aesthetic products but also as fundamental elements that reflect societies&#8217; worldviews, beliefs, and historical experiences. For this reason, the work adopts a thematic and comparative approach in addition to a chronological narrative. The chapters in the work focus on the settlement process of the Turkish language, elements of oral culture, the formative role of Sufi literature, classical literary traditions, and their points of both continuity and transformation. Thus, it attempts to reveal the dynamics through which the Turkish language and literature in Anatolia developed in different periods.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anadoluda-Turkce-BG-Kartal.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Anadoluda T\u00fcrk\u00e7e-BG Kartal.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-764ee1ed-bccc-4f85-8e2a-d8abaa02e04c\" href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anadoluda-Turkce-BG-Kartal.pdf\">Anadoluda T\u00fcrk\u00e7e-BG Kartal<\/a><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anadoluda-Turkce-BG-Kartal.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-764ee1ed-bccc-4f85-8e2a-d8abaa02e04c\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>CLICK HERE FOR MARC 21 AND ONIX 3.0 REGISTRATION.<\/strong><\/summary>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>MARC 21<\/strong><\/td><td><strong>ONIX 3.0<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>LDR 00000nam a2200000 i 4500<br>001 UMY20260024<br>003 TR-UMY<br>008 260205s2026 tu 000 0 tur d<br>020 ## $a 9786259358758<br>024 7# $a 10.5281\/zenodo.18353350 $2 doi<br>040 ## $a TR-UMY $b tur $e rda $c TR-UMY<br>100 1# $a Kartal, Baht\u0131 G\u00fcl, $e editor.<br>245 10 $a Anadolu\u2019da T\u00fcrk\u00e7e : $b Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu \/ $c edit\u00f6r: Baht\u0131 G\u00fcl Kartal.<br>250 ## $a 1. bask\u0131.<br>264 #1 $a Samsun : $b Umay Yay\u0131nevi, $c 2026.<br>300 ## $a iii, 116 sayfa ; $c 21 cm.<br>490 1# $a Umay Yay\u0131nevi ; $v 24<br>500 ## $a Ana konular: T\u00fcrk\u00e7e, Anadolu, K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Dil ve Edebiyat.<br>650 #0 $a Turkish language $x History.<br>650 #0 $a Turkish literature $x History and criticism.<br>650 #0 $a Turkish literature $z Turkey $z Anatolia.<br>700 1# $a K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Mehmet Fuat, $d 1890-1966 $x Influence.<br>830 #0 $a Umay Yay\u0131nevi (Seri) ; $v 24.<\/td><td>&lt;?xml version=&#8221;1.0&#8243; encoding=&#8221;utf-8&#8243;?&gt; &lt;ONIXMessage release=&#8221;3.0&#8243;&gt; &lt;Header&gt; &lt;Sender&gt; &lt;SenderName&gt;Umay Yay\u0131nevi&lt;\/SenderName&gt; &lt;\/Sender&gt; &lt;SentDateTime&gt;20260205&lt;\/SentDateTime&gt; &lt;\/Header&gt; &lt;Product&gt; &lt;RecordReference&gt;COM.UMAY.9786259358758&lt;\/RecordReference&gt; &lt;NotificationType&gt;03&lt;\/NotificationType&gt; &lt;ProductIdentifier&gt; &lt;ProductIDType&gt;15&lt;\/ProductIDType&gt; &lt;IDValue&gt;9786259358758&lt;\/IDValue&gt; &lt;\/ProductIdentifier&gt; &lt;DescriptiveDetail&gt; &lt;ProductComposition&gt;00&lt;\/ProductComposition&gt; &lt;ProductForm&gt;BC&lt;\/ProductForm&gt; &lt;TitleDetail&gt; &lt;TitleType&gt;01&lt;\/TitleType&gt; &lt;TitleElement&gt; &lt;TitleText&gt;Anadolu\u2019da T\u00fcrk\u00e7e: Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu&lt;\/TitleText&gt; &lt;\/TitleElement&gt; &lt;\/TitleDetail&gt; &lt;Contributor&gt; &lt;SequenceNumber&gt;1&lt;\/SequenceNumber&gt; &lt;ContributorRole&gt;B01&lt;\/ContributorRole&gt; &lt;PersonName&gt;Baht\u0131 G\u00fcl Kartal&lt;\/PersonName&gt; &lt;PersonNameInverted&gt;Kartal, Baht\u0131 G\u00fcl&lt;\/PersonNameInverted&gt; &lt;\/Contributor&gt; &lt;EditionNumber&gt;1&lt;\/EditionNumber&gt; &lt;Language&gt; &lt;LanguageRole&gt;01&lt;\/LanguageRole&gt; &lt;LanguageCode&gt;tur&lt;\/LanguageCode&gt; &lt;\/Language&gt; &lt;Subject&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;10&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectHeadingText&gt;Turkish language &#8212; History; Turkish literature &#8212; Anatolia; Mehmet Fuat K\u00f6pr\u00fcl\u00fc&lt;\/SubjectHeadingText&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;Subject&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;20&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectHeadingText&gt;T\u00fcrk\u00e7e, Anadolu, K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Dil ve Edebiyat&lt;\/SubjectHeadingText&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;\/DescriptiveDetail&gt; &lt;PublishingDetail&gt; &lt;Publisher&gt; &lt;PublisherRole&gt;01&lt;\/PublisherRole&gt; &lt;PublisherName&gt;Umay Yay\u0131nevi&lt;\/PublisherName&gt; &lt;\/Publisher&gt; &lt;CityOfPublication&gt;Samsun&lt;\/CityOfPublication&gt; &lt;PublishingStatus&gt;04&lt;\/PublishingStatus&gt; &lt;PublishingDate&gt; &lt;PublishingDateRole&gt;01&lt;\/PublishingDateRole&gt; &lt;Date&gt;2026&lt;\/Date&gt; &lt;\/PublishingDate&gt; &lt;\/PublishingDetail&gt; &lt;RelatedMaterial&gt; &lt;RelatedProduct&gt; &lt;ProductRelationCode&gt;06&lt;\/ProductRelationCode&gt; &lt;ProductIdentifier&gt; &lt;ProductIDType&gt;06&lt;\/ProductIDType&gt; &lt;IDValue&gt;10.5281\/zenodo.18353350&lt;\/IDValue&gt; &lt;\/ProductIdentifier&gt; &lt;\/RelatedProduct&gt; &lt;\/RelatedMaterial&gt; &lt;\/Product&gt; &lt;\/ONIXMessage&gt;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kitap Ad\u0131 Anadolu\u2019daT\u00fcrk\u00e7e: Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu Yay\u0131n Y\u0131l\u0131 2026 Sayfa Say\u0131s\u0131 III+116 Bask\u0131 Say\u0131s\u0131 1. Bask\u0131 ISBN 978-625-93587-5-8 DOI https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18353350 Seri\/Numara 24 Ana Konular T\u00fcrk\u00e7e, Anadolu, K\u00f6pr\u00fcl\u00fc, Dil ve Edebiyat \u00d6z:Anadolu sadece bir co\u011frafya de\u011fil; dillerin, k\u00fclt\u00fcrlerin ve edeb\u00ee geleneklerin as\u0131rlar boyunca i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7erek yeni manalar kazand\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir medeniyet alan\u0131d\u0131r. T\u00fcrk &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/anadoluda-turkce-dil-ve-edebiyatin-asirlik-yolculugu\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Anadolu\u2019da T\u00fcrk\u00e7e: Dil ve Edebiyat\u0131n As\u0131rl\u0131k Yolculu\u011fu &#8211; Edit\u00f6r: Baht\u0131 G\u00fcl Kartal&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[130,132,133,131,16],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel-ru","tag-anadolu","tag-mehmet-fuat-koprulu","tag-mustafa-ozbalci","tag-turkce","tag-umay-yayinevi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1192,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}