{"id":1324,"date":"2026-02-21T14:08:39","date_gmt":"2026-02-21T14:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/umayyayinevi.com\/?p=1324"},"modified":"2026-02-21T14:11:37","modified_gmt":"2026-02-21T14:11:37","slug":"amasya-congu-prof-dr-sahin-kokturk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/amasya-congu-prof-dr-sahin-kokturk\/","title":{"rendered":"Amasya C\u00f6ng\u00fc &#8211; Prof. Dr. \u015eahin K\u00f6kt\u00fcrk"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1325\" srcset=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-722x1024.jpg 722w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-212x300.jpg 212w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-205x291.jpg 205w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-480x681.jpg 480w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7-8x12.jpg 8w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-7.jpg 1410w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-stripes has-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kitap Ad\u0131<\/strong><\/td><td>Amasya C\u00f6ng\u00fc <\/td><\/tr><tr><td><strong>Yay\u0131n Y\u0131l\u0131<\/strong><\/td><td>2026 \/ Umay Yay\u0131nevi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sayfa Say\u0131s\u0131<\/strong><\/td><td>iii+341<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bask\u0131 Say\u0131s\u0131<\/strong> <strong>\/ Yer<\/strong><\/td><td>1. Bask\u0131 \/ Samsun<\/td><\/tr><tr><td><strong>ISBN<\/strong><\/td><td>978-625-93587-6-5<\/td><\/tr><tr><td><strong>DOI<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18723296\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18723296<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Dil<\/strong><\/td><td>T\u00fcrk\u00e7e, Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Seri\/Numara<\/strong><\/td><td>36<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ana Konular<\/strong><\/td><td>C\u00f6nk, T\u00fcrk halk \u015fiiri, Kerem ile Asl\u0131 Hik\u00e2yesi, T\u00fcrk halk edebiyat\u0131<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6z: <\/strong><br>C\u00f6nkler T\u00fcrk halk edebiyat\u0131, folkloru ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin malzemeler ihtiva eden k\u0131ymetli kaynaklard\u0131r. Merakl\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan tertip edilen bu deftercikler Mill\u00ee K\u00fct\u00fcphane ve belli ba\u015fl\u0131 il halk k\u00fct\u00fcphanelerinde toplanm\u0131\u015f bulunmaktad\u0131r. Bu c\u00f6nklerin Latin harflerine aktar\u0131larak yay\u0131nlanmas\u0131 \u00f6zellikle T\u00fcrk Halk Edebiyat\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.\u00a0Amasya Bayaz\u0131t \u0130l Halk K\u00fct\u00fcphanesi\u2019nden elde etti\u011fimiz bu c\u00f6nkte Ba\u015fta A\u015f\u0131k \u00d6mer ve Gevher\u00ee olmak \u00fczere bir\u00e7ok halk \u015fairinin \u00e7e\u015fitli \u015fiirleri ve Kerem ile Asl\u0131 Hik\u00e2yesi\u2019nin tam bir rivayeti yer almaktad\u0131r. As\u0131l metindeki sayfa numaralar\u0131 (as\u0131l sayfan\u0131n sonunda) aynen korunmu\u015f ancak her \u015fiir bu kitapta sayfa ba\u015f\u0131ndan ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. As\u0131l metin ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n kolay yararlanabilmesi i\u00e7in faksimile olarak kitab\u0131n sonuna ilave edilmi\u015ftir. C\u00f6nkte bulunan \u015fiirler, farkl\u0131 eserler ile mukayese edilmi\u015f ve gerekli bilgiler verilmi\u015ftir. Biyografik \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in kolayl\u0131k olmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan kitaba c\u00f6nkte yer alan \u015fiirlerin ba\u011flama m\u0131sralar\u0131ndaki son harf esas al\u0131nmak \u00fczere alfabetik bir dizin, yer ve \u015fah\u0131s adlar\u0131 dizini ve c\u00f6nk \u00fczerine bilgi veren bir kaynak\u00e7a eklenmi\u015ftir.<br><strong>Abstract:<\/strong><br>C\u00f6nks are valuable sources containing rich material on Turkish folk literature, folklore, and culture. These notebooks, compiled by enthusiasts, are collected in the National Library and major provincial public libraries. The publication of these c\u00f6nks transcribed into the Latin alphabet is of great importance, especially for Turkish folk literature. This c\u00f6nk, obtained from the Amasya Bayaz\u0131t Provincial Public Library, contains various poems by many folk poets, notably A\u015f\u0131k \u00d6mer and Gevher\u00ee, as well as a complete version of the Kerem and Asl\u0131 Story. The page numbers in the original text (at the end of the original page) have been preserved, but each poem in this book starts at the top of the page. The original text has been added to the end of the book as a facsimile for the convenience of researchers. The poems in the c\u00f6nk have been compared with different works, and the necessary information has been provided. For the convenience of biographical studies, an alphabetical index based on the last letter of the closing lines of the poems in the c\u00f6nk, an index of place and personal names, and a bibliography providing information about the c\u00f6nk have been added to the book.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amasya-congu-tam-metin.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Amasya C\u00f6ng\u00fc.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4a00c4a9-abcf-49d2-b44d-655c4fa749ea\" href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amasya-congu-tam-metin.pdf\">Amasya C\u00f6ng\u00fc<\/a><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Amasya-congu-tam-metin.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-4a00c4a9-abcf-49d2-b44d-655c4fa749ea\" download>Kitab\u0131 \u0130ndir<\/a><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>MARC 21 VE ONIX 3.0 KAYITLARI \u0130\u00c7\u0130N TIKLAYINIZ.<\/strong><\/summary>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>MARC 21<\/td><td>ONIX 3.0<\/td><\/tr><tr><td>=LDR 00000nam a2200000 a 4500<br>=001 9786259358765<br>=003 UmayYayinevi<br>=020 ##$a9786259358765<br>=024 7#$a10.5281\/zenodo.18723296$2doi<br>=100 1#$aK\u00f6kt\u00fcrk, \u015eahin,$cProf. Dr.<br>=245 10$aAmasya C\u00f6nk\u00fc \/$cProf. Dr. \u015eahin K\u00f6kt\u00fcrk.<br>=264 #1$aSamsun :$bUmay Yay\u0131nevi,$c2026.<br>=300 ##$aiii, 341 $bpages ;$c21 cm.<br>=336 ##$atext$btxt$2rdacontent<br>=337 ##$aunmediated$bn$2rdamedia<br>=338 ##$avolume$bnc$2rdacarrier<br>=041 0#$atur$gota<br>=490 1#$a[Seri] ;$v36<br>=650 #0$aC\u00f6nk.<br>=650 #0$aTurkish folk poetry.<br>=650 #0$aTurkish folk literature.<br>=651 #0$aAmasya (Turkey)$2fast<br>=600 10$aK\u00f6kt\u00fcrk, \u015eahin,$d(Prof. Dr.)<br>=506 ##$aS\u0131n\u0131fland\u0131rma: akademik\/ara\u015ft\u0131rma<br>=520 ##$aBu \u00e7al\u0131\u015fma, Amasya y\u00f6resine ait c\u00f6nklerin dil, motif ve yaz\u0131 gelene\u011fini; Kerem ile Asl\u0131 gibi halk hik\u00e2yelerinin c\u00f6nk i\u00e7indeki yans\u0131malar\u0131n\u0131 ve metin notlar\u0131n\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak incelemektedir.<br>=500 ##$aDil: T\u00fcrk\u00e7e; i\u00e7erik bazen Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi pasajlar\u0131 i\u00e7erir.<br>=856 41$uhttps:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18723296$zDOI link<br>=830 #0$aUmay Yay\u0131nevi yay\u0131nlar\u0131 ;$v36<\/td><td>&lt;?xml version=&#8221;1.0&#8243; encoding=&#8221;UTF-8&#8243;?><br>&lt;ONIXMessage xmlns=&#8221;http:\/\/ns.editeur.org\/onix\/3.0\/reference&#8221;><br>&lt;Header><br>&lt;Sender><br>&lt;SenderName>Umay Yay\u0131nevi&lt;\/SenderName><br>&lt;\/Sender><br>&lt;SentDateTime>2026-02-21T00:00:00Z&lt;\/SentDateTime><br>&lt;\/Header><br><br>&lt;Product><br>&lt;RecordReference>9786259358765-umayy&lt;\/RecordReference><br>&lt;NotificationType>03&lt;\/NotificationType> &lt;!&#8211; Update &#8211;><br>&lt;ProductIdentifier><br>&lt;ProductIDType>15&lt;\/ProductIDType> &lt;!&#8211; ISBN-13 &#8211;><br>&lt;IDValue>9786259358765&lt;\/IDValue><br>&lt;\/ProductIdentifier><br>&lt;ProductIdentifier><br>&lt;ProductIDType>03&lt;\/ProductIDType> &lt;!&#8211; GTIN-13 \/ EAN (ISBN as GTIN) &#8211;><br>&lt;IDValue>9786259358765&lt;\/IDValue><br>&lt;\/ProductIdentifier><br>&lt;ProductIdentifier><br>&lt;ProductIDType>06&lt;\/ProductIDType> &lt;!&#8211; DOI &#8211;><br>&lt;IDValue>10.5281\/zenodo.18723296&lt;\/IDValue><br>&lt;\/ProductIdentifier><br><br>&lt;DescriptiveDetail><br>&lt;ProductComposition>00&lt;\/ProductComposition><br>&lt;ProductForm>BC&lt;\/ProductForm> &lt;!&#8211; printed book &#8211;><br>&lt;TitleDetail><br>&lt;TitleType>01&lt;\/TitleType><br>&lt;TitleElement><br>&lt;TitleElementLevel>01&lt;\/TitleElementLevel><br>&lt;TitleText>Amasya C\u00f6nk\u00fc&lt;\/TitleText><br>&lt;Contributor><br>&lt;SequenceNumber>1&lt;\/SequenceNumber><br>&lt;ContributorRole>A01&lt;\/ContributorRole> &lt;!&#8211; Author &#8211;><br>&lt;PersonName>Prof. Dr. \u015eahin K\u00f6kt\u00fcrk&lt;\/PersonName><br>&lt;\/Contributor><br>&lt;\/TitleElement><br>&lt;\/TitleDetail><br><br>&lt;Language><br>&lt;LanguageRole>01&lt;\/LanguageRole><br>&lt;LanguageCode>tur&lt;\/LanguageCode><br>&lt;\/Language><br>&lt;!&#8211; Not: Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi pasajlar\u0131 i\u00e7in ek a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r &#8211;><br>&lt;Extent><br>&lt;ExtentType>11&lt;\/ExtentType> &lt;!&#8211; number of pages &#8211;><br>&lt;ExtentValue>341&lt;\/ExtentValue><br>&lt;ExtentUnit>03&lt;\/ExtentUnit> &lt;!&#8211; pages &#8211;><br>&lt;\/Extent><br>&lt;\/DescriptiveDetail><br><br>&lt;PublishingDetail><br>&lt;Imprint><br>&lt;ImprintName>Umay Yay\u0131nevi&lt;\/ImprintName><br>&lt;\/Imprint><br>&lt;Publisher><br>&lt;PublishingRole>01&lt;\/PublishingRole><br>&lt;PublisherName>Umay Yay\u0131nevi&lt;\/PublisherName><br>&lt;\/Publisher><br>&lt;PublishingStatus>04&lt;\/PublishingStatus> &lt;!&#8211; active &#8211;><br>&lt;PublicationDate>2026&lt;\/PublicationDate><br>&lt;\/PublishingDetail><br><br>&lt;CollateralDetail><br>&lt;TextContent><br>&lt;TextType>03&lt;\/TextType> &lt;!&#8211; Short description &#8211;><br>&lt;Text>Amasya y\u00f6resine ait c\u00f6nklerin dil, motif ve yaz\u0131 gelene\u011fini inceleyen akademik \u00e7al\u0131\u015fma; Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi pasajlar\u0131 i\u00e7erir.&lt;\/Text><br>&lt;\/TextContent><br>&lt;\/CollateralDetail><br><br>&lt;!&#8211; SUBJECTS: THEMA (main), BISAC, BIC &#8211;><br>&lt;Subject><br>&lt;MainSubject\/><br>&lt;SubjectSchemeIdentifier>93&lt;\/SubjectSchemeIdentifier> &lt;!&#8211; THEMA &#8211;><br>&lt;SubjectCode>JBGB&lt;\/SubjectCode><br>&lt;SubjectHeadingText>Folklore studies \/ Study of myth&lt;\/SubjectHeadingText><br>&lt;\/Subject><br><br>&lt;Subject><br>&lt;SubjectSchemeIdentifier>93&lt;\/SubjectSchemeIdentifier> &lt;!&#8211; THEMA qualifier for country literature &#8211;><br>&lt;SubjectCode>5TFB-TR-A&lt;\/SubjectCode><br>&lt;SubjectHeadingText>Literature of T\u00fcrkiye \/ Turkey (includes Ottoman literature)&lt;\/SubjectHeadingText><br>&lt;\/Subject><br><br>&lt;Subject><br>&lt;SubjectSchemeIdentifier>10&lt;\/SubjectSchemeIdentifier> &lt;!&#8211; BISAC &#8211;><br>&lt;SubjectCode>SOC011000&lt;\/SubjectCode><br>&lt;SubjectHeadingText>Social Science \/ Folklore &amp; Mythology&lt;\/SubjectHeadingText><br>&lt;\/Subject><br><br>&lt;Subject><br>&lt;SubjectSchemeIdentifier>12&lt;\/SubjectSchemeIdentifier> &lt;!&#8211; BIC &#8211;><br>&lt;SubjectCode>JFHF&lt;\/SubjectCode><br>&lt;SubjectHeadingText>Folklore, myths &amp; legends&lt;\/SubjectHeadingText><br>&lt;\/Subject><br><br>&lt;RelatedMaterial><br>&lt;RelatedProduct><br>&lt;ProductRelationCode>12&lt;\/ProductRelationCode> &lt;!&#8211; is same as \/ other carrier (example) &#8211;><br>&lt;ProductIdentifier><br>&lt;ProductIDType>15&lt;\/ProductIDType><br>&lt;IDValue>9786259358765&lt;\/IDValue><br>&lt;\/ProductIdentifier><br>&lt;\/RelatedProduct><br>&lt;\/RelatedMaterial><br><br>&lt;PublishingDetail><br>&lt;CountryOfPublication>TR&lt;\/CountryOfPublication><br>&lt;CityOfPublication>Samsun&lt;\/CityOfPublication><br>&lt;\/PublishingDetail><br><br>&lt;SupplyDetail><br>&lt;SupplyToCountry>TR&lt;\/SupplyToCountry><br>&lt;ProductAvailability>20&lt;\/ProductAvailability><br>&lt;\/SupplyDetail><br><br>&lt;\/Product><br>&lt;\/ONIXMessage><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kitap Ad\u0131 Amasya C\u00f6ng\u00fc Yay\u0131n Y\u0131l\u0131 2026 \/ Umay Yay\u0131nevi Sayfa Say\u0131s\u0131 iii+341 Bask\u0131 Say\u0131s\u0131 \/ Yer 1. Bask\u0131 \/ Samsun ISBN 978-625-93587-6-5 DOI https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18723296 Dil T\u00fcrk\u00e7e, Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi Seri\/Numara 36 Ana Konular C\u00f6nk, T\u00fcrk halk \u015fiiri, Kerem ile Asl\u0131 Hik\u00e2yesi, T\u00fcrk halk edebiyat\u0131 \u00d6z: C\u00f6nkler T\u00fcrk halk edebiyat\u0131, folkloru ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin malzemeler &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/amasya-congu-prof-dr-sahin-kokturk\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Amasya C\u00f6ng\u00fc &#8211; Prof. Dr. \u015eahin K\u00f6kt\u00fcrk&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[173,172,174,171,16],"class_list":["post-1324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel-ru","tag-conk","tag-kerem-ile-asli-hikayesi","tag-turk-halk-edebiyati","tag-turk-halk-siiri","tag-umay-yayinevi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1328,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1324\/revisions\/1328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}