{"id":1300,"date":"2026-02-16T21:17:15","date_gmt":"2026-02-16T21:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/umayyayinevi.com\/?p=1300"},"modified":"2026-02-17T10:26:04","modified_gmt":"2026-02-17T10:26:04","slug":"russische-volksmarchen-alexander-afanasyev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/russische-volksmarchen-alexander-afanasyev\/","title":{"rendered":"Russische Volksm\u00e4rchen &#8211; Alexander Afanasyev"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0e47273b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1308\" srcset=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-722x1024.jpg 722w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-212x300.jpg 212w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-205x291.jpg 205w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-480x681.jpg 480w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5-8x12.jpg 8w, https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A5-UMAY-5.jpg 1410w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-stripes has-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Book Name<\/strong><\/td><td>Russische Volksm\u00e4rchen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Publishing Year<\/strong><\/td><td>2025 \/ Umay Yay\u0131nevi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Number of Pages<\/strong><\/td><td>iii+304<\/td><\/tr><tr><td><strong>Edition Number<\/strong> <strong>Location<\/strong><\/td><td>1st Edition<\/td><\/tr><tr><td><strong>ISBN<\/strong><\/td><td>978-625-96142-6-7<\/td><\/tr><tr><td><strong>DOI<\/strong><\/td><td>https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18669055<\/td><\/tr><tr><td><strong>Language<\/strong><\/td><td>German<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pub. No:<\/strong><\/td><td>16<\/td><\/tr><tr><td><strong>Main Topics<\/strong><\/td><td>Volksm\u00e4rchen,&nbsp;Russische, Volkskunde<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6z:<\/strong><br><em>Russische Volksm\u00e4rchen<\/em>, Afanasyev\u2019in 19. y\u00fczy\u0131lda derledi\u011fi Rus halk masallar\u0131ndan olu\u015fan kapsaml\u0131 bir koleksiyondur. Eserde b\u00fcy\u00fcl\u00fc masallar, hayvan hik\u00e2yeleri, kahramanl\u0131k anlat\u0131lar\u0131 ve g\u00fcndelik ya\u015fam\u0131 konu alan halk anlat\u0131lar\u0131 yer al\u0131r. Bu masallar, Rus k\u00f6yl\u00fc k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn inan\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131, mitolojik unsurlar\u0131n\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131 gelene\u011fini yans\u0131t\u0131r. Afanasyev, metinleri m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00f6zg\u00fcn bi\u00e7imleriyle kaydetmi\u015f ve Slav mitolojisinin izlerini korumu\u015ftur. \u00c7al\u0131\u015fma, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 masal ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ve yap\u0131sal \u00e7\u00f6z\u00fcmlemeler a\u00e7\u0131s\u0131ndan temel kaynak niteli\u011findedir.<br><strong>Abstract:<\/strong><br><em>Russische Volksm\u00e4rchen<\/em> is a major 19th-century collection of Russian folktales compiled by Alexander Afanasyev. The volume includes magic tales, animal stories, heroic narratives, and accounts reflecting everyday peasant life. These tales preserve elements of Slavic mythology, popular belief, and the oral storytelling tradition. Afanasyev aimed to document the narratives in their most authentic forms, maintaining linguistic and cultural features. The collection has become a foundational source for comparative folklore studies and structural analyses of folktales, significantly influencing later scholars in anthropology and literary studies.<br><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Russiche-volkmarchen-tam-metin.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Russiche Volkmarchen.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ac5e0e91-3207-4dc6-ba09-2f0294a68f64\" href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Russiche-volkmarchen-tam-metin.pdf\">Russiche Volkmarchen<\/a><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Russiche-volkmarchen-tam-metin.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ac5e0e91-3207-4dc6-ba09-2f0294a68f64\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>CLICK HERE FOR MARC 21 AND ONIX 3.0 REGISTRATION.<\/strong><\/summary>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>MARC 21<\/td><td>ONIX 3.0<\/td><\/tr><tr><td>=LDR 02478nam a2200481 i 4500<br>=001 9786259614267<br>=003 TR-SaUMY<br>=005 20250216000000.0<br>=008 250216s2025 tu a b 000 0 ger d<br>=020 ##$a9786259614267<br>=024 7#$a10.5281\/zenodo.18664586$2doi<br>=040 ##$aTR-SaUMY$bger$erda$cTR-SaUMY<br>=041 0#$ager<br>=100 1#$aAfanasyev, Alexander,$d1826-1871,$eeditor.<br>=245 10$aRussische Volksm\u00e4rchen \/$cAlexander Afanasyev.<br>=264 #1$aSamsun :$bUmay Yay\u0131nevi,$c2025.<br>=300 ##$aiii, 304 pages ;$c24 cm.<br>=336 ##$atext$btxt$2rdacontent<br>=337 ##$aunmediated$bn$2rdamedia<br>=338 ##$avolume$bnc$2rdacarrier<br>=490 1#$aUmay Folklore Studies ;$v16<br>=830 #0$aUmay Folklore Studies ;$v16.<br>=500 ##$aCollection of Russian folk tales.<br>=504 ##$aIncludes bibliographical references.<br>=650 #0$aFolklore$zRussia.<br>=650 #0$aFolk tales, Russian.<br>=650 #0$aVolkskunde.<br>=655 #7$aFolk literature.$2lcgft<br>=710 2#$aUmay Yay\u0131nevi,$epublisher.<br>=856 40$uhttps:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18664586<\/td><td>9786259614267<br><br>03<br>15<br>9786259614267<br><br>00<br><br>BC<br><br>B102<br><code>&lt;TitleDetail&gt; &lt;TitleType&gt;01&lt;\/TitleType&gt; &lt;TitleElement&gt; &lt;TitleElementLevel&gt;01&lt;\/TitleElementLevel&gt; &lt;TitleText&gt;Russische Volksm\u00e4rchen&lt;\/TitleText&gt; &lt;\/TitleElement&gt; &lt;\/TitleDetail&gt; &lt;Contributor&gt; &lt;SequenceNumber&gt;1&lt;\/SequenceNumber&gt; &lt;ContributorRole&gt;B01&lt;\/ContributorRole&gt; &lt;PersonName&gt;Alexander Afanasyev&lt;\/PersonName&gt; &lt;BiographicalNote&gt;Russian folklorist and collector of Slavic folk tales (1826\u20131871).&lt;\/BiographicalNote&gt; &lt;\/Contributor&gt; &lt;Language&gt; &lt;LanguageRole&gt;01&lt;\/LanguageRole&gt; &lt;LanguageCode&gt;ger&lt;\/LanguageCode&gt; &lt;\/Language&gt; &lt;Extent&gt; &lt;ExtentType&gt;11&lt;\/ExtentType&gt; &lt;ExtentValue&gt;304&lt;\/ExtentValue&gt; &lt;ExtentUnit&gt;03&lt;\/ExtentUnit&gt; &lt;\/Extent&gt; &lt;!-- BISAC --&gt; &lt;Subject&gt; &lt;MainSubject\/&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;10&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectCode&gt;LCO010000&lt;\/SubjectCode&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;Subject&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;10&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectCode&gt;SOC002000&lt;\/SubjectCode&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;!-- BIC --&gt; &lt;Subject&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;12&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectCode&gt;JHMC&lt;\/SubjectCode&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;Subject&gt; &lt;SubjectSchemeIdentifier&gt;12&lt;\/SubjectSchemeIdentifier&gt; &lt;SubjectCode&gt;JFHF&lt;\/SubjectCode&gt; &lt;\/Subject&gt; &lt;Collection&gt; &lt;CollectionType&gt;10&lt;\/CollectionType&gt; &lt;TitleDetail&gt; &lt;TitleType&gt;01&lt;\/TitleType&gt; &lt;TitleElement&gt; &lt;TitleText&gt;Umay Folklore Studies&lt;\/TitleText&gt; &lt;\/TitleElement&gt; &lt;\/TitleDetail&gt; &lt;CollectionSequence&gt; &lt;CollectionSequenceType&gt;02&lt;\/CollectionSequenceType&gt; &lt;CollectionSequenceNumber&gt;16&lt;\/CollectionSequenceNumber&gt; &lt;\/CollectionSequence&gt; &lt;\/Collection&gt;<\/code><br><br><br>Umay Publishing House<br><code>&lt;Publisher&gt; &lt;PublishingRole&gt;01&lt;\/PublishingRole&gt; &lt;PublisherName&gt;Umay Yay\u0131nevi&lt;\/PublisherName&gt; &lt;\/Publisher&gt; &lt;PublishingStatus&gt;04&lt;\/PublishingStatus&gt; &lt;PublishingDate&gt; &lt;PublishingDateRole&gt;01&lt;\/PublishingDateRole&gt; &lt;Date&gt;2025&lt;\/Date&gt; &lt;\/PublishingDate&gt;<\/code><br><br>13<br>06<br>10.5281\/zenodo.18664586<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kitap Ad\u0131 Russische Volksm\u00e4rchen Yay\u0131n Y\u0131l\u0131 2025 \/ Umay Yay\u0131nevi Sayfa Say\u0131s\u0131 iii+304 Bask\u0131 Say\u0131s\u0131 \/ Yer 1. Bask\u0131 \/ Samsun ISBN 978-625-96142-6-7 DOI https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.18669055 Dil German Seri\/Numara 16 Ana Konular Volksm\u00e4rchen,&nbsp;Russische, Volkskunde \u00d6z:Russische Volksm\u00e4rchen, Afanasyev\u2019in 19. y\u00fczy\u0131lda derledi\u011fi Rus halk masallar\u0131ndan olu\u015fan kapsaml\u0131 bir koleksiyondur. Eserde b\u00fcy\u00fcl\u00fc masallar, hayvan hik\u00e2yeleri, kahramanl\u0131k anlat\u0131lar\u0131 ve g\u00fcndelik &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/russische-volksmarchen-alexander-afanasyev\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Russische Volksm\u00e4rchen &#8211; Alexander Afanasyev&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[12,166,16,167],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel-ru","tag-culture","tag-russische-volksmarchen","tag-umay-yayinevi","tag-volksmarchen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umayyayinevi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}